札幌駅北口すぐ、きたとらでは暑い季節にぴったりの「冷製豚しゃぶおろしポン酢」をご用意しております。
北海道産の豚肉をやわらかく茹で上げて冷たく仕上げ、たっぷりの大根おろしと風味豊かなポン酢でさっぱりと味付けしました。食欲が落ちがちな夏でも箸が進む、さっぱりとした味わいが特徴です。ランチにもディナーにもおすすめの一品。冷たい豚しゃぶで、ひとときの涼を感じてください。お仕事帰りや観光の合間にも、ぜひお立ち寄りください。スタッフ一同、心よりお待ちしております。
ーーーーーーーーーー
Just steps from Sapporo Station North Exit, Kitatora offers a refreshing summer dish: Chilled Pork Shabu-Shabu with Grated Daikon and Ponzu.
Carefully boiled Hokkaido pork is served cold and topped with freshly grated daikon and citrus-based ponzu sauce. Light, healthy, and perfect for hot weather, this dish is ideal for lunch or dinner. We look forward to welcoming you.
ーーーーーーーーーー
札幌駅北口からすぐの「きたとら札幌駅北口店」で味わえる名物、ジンギスカンちりとり鉄板焼。
北海道産の新鮮なラム肉を使用し、香ばしい特製ダレとたっぷりの野菜を鉄板で豪快に焼き上げます。ジューシーな肉の旨味と香りが食欲をそそり、札幌でしか味わえないご当地グルメとして人気です。観光の合間や仕事終わりの一杯にもぴったりの一品。地元の方にも、旅行中の方にもおすすめです。
ーーーーーーーーーー
Just steps from Sapporo Station North Exit, Kitatora offers a refreshing summer dish: Chilled Pork Shabu-Shabu with Grated Daikon and Ponzu.
Carefully boiled Hokkaido pork is served cold and topped with freshly grated daikon and citrus-based ponzu sauce. Light, healthy, and perfect for hot weather, this dish is ideal for lunch or dinner. We look forward to welcoming you.
ーーーーーーーーーー
삿포로역 북쪽 출구 바로 앞에 위치한 키타토라에서는 여름철에 어울리는 차가운 돼지고기 샤부샤부 무즙 폰즈 요리를 준비했습니다.
홋카이도산 돼지고기를 부드럽게 삶아 차갑게 식힌 후, 시원한 무즙과 상큼한 폰즈 소스로 깔끔하게 마무리한 메뉴입니다. 더운 날씨에도 부담 없이 즐길 수 있는 가벼운 한 끼로, 점심이나 저녁 식사 모두에 잘 어울립니다. 여행 중이나 퇴근길에 잠시 들러 시원한 한 접시를 즐겨보세요. 기다리고 있겠습니다.
