札幌駅直結で鮮度抜群の海鮮を楽しむなら「きたとら」へ。厳選された北海道の海の幸を、落ち着いた雰囲気の完全個室で心ゆくまで堪能いただけます。接待や会食、大切な記念日など、周りを気にせずゆったりとした時間をお過ごしください。季節ごとの旬の味覚を取り揃え、皆様のご来店をお待ちしております。札幌での特別なディナーは、ぜひ当店で贅沢な海鮮料理とともに最高のひとときをお楽しみください。
Visit Kitatora for fresh seafood directly connected to Sapporo Station. Enjoy Hokkaido’s finest seafood in a relaxing, fully private room. Perfect for business meetings, dinners, or special anniversaries, you can relax without any distractions. We offer seasonal flavors and look forward to your visit. Experience a luxurious dinner in Sapporo with us.
삿포로역 직결로 신선한 해산물을 즐기시려면 ‘키타토라’로 오세요. 엄선된 홋카이도의 해산물을 차분한 분위기의 완전 개별실에서 마음껏 만끽하실 수 있습니다. 접대나 회식, 소중한 기념일 등 주변을 의식하지 않고 편안한 시간을 보내세요. 계절별 제철 맛을 준비하여 여러분의 방문을 기다리고 있습니다. 삿포로에서의 특별한 저녁 식사는 저희 가게에서 사치스러운 시간을 보내시기 바랍니다.
若想在札幌站直通的便利地点享用顶级海鲜，请光临“Kitatora”。您可以在氛围宁静的完全包间内，尽情品尝严选的北海道海味。无论是商务接待、聚餐还是重要的周年纪念，都能在不受干扰的私密空间度过悠闲时光。我们备有各类时令美味，恭候您的光临。请来本店享受札幌专属的奢华晚餐时光。
/涮涮锅
