kitatora.sapporo 札幌駅直結の「きたとら」で、種類豊富な美酒に酔いしれるひとときを。当店自慢の飲み放題プランでは、全国各地から厳選した日本酒や、女性に人気の甘くフルーティーな果実酒も心ゆくまでお楽しみいただけます。極上の和牛しゃぶしゃぶやすき焼きとの相性も抜群です。全席完全個室の落ち着いた空間は、女子会や各種宴会にも最適。駅チカの便利な立地で、至福のペアリングをゆっくりとご堪能ください。皆様のご来店をお待ちしております。
Enjoy a moment of indulgence with a wide variety of fine sake at Kitatora, directly connected to Sapporo Station. Our pride-and-joy all-you-can-drink plan allows you to enjoy carefully selected sake from all over Japan, as well as sweet and fruity fruit liqueurs popular among women, to your heart’s content. These pair perfectly with our premium Wagyu shabushabu and sukiyaki. Our calm, fully private rooms are ideal for girls’ nights out and various banquets. Please enjoy the ultimate pairing at our convenient location near the station.
삿포로역 직결 ‘키타토라’에서 다채로운 명주에 취해보는 시간을 가져보세요. 저희 가게가 자랑하는 무제한 주류 제공 플랜에서는 전국 각지에서 엄선한 일본술과 여성분들에게 인기 있는 달콤하고 풀루티한 과실주를 마음껏 즐기실 수 있습니다. 최상급 와규 샤부샤부, 스키야키와의 궁합도 뛰어납니다. 전석 완전 개별실의 차분한 공간은 여자들의 모임이나 각종 연회에도 최적입니다. 역에서 가까운 편리한 곳에서 최고의 페어링을 여유롭게 즐겨보시기 바랍니다.
在与札幌站直接相连的“Kitatora”，尽情沉醉于品种丰富的佳酿之中。本店引以为傲的畅饮计划涵盖了从全国各地严选的日本酒，以及深受女性欢迎、口感甜美且富有果香的果酒。这些美酒与顶级的和牛涮涮锅及寿喜烧堪称绝配。全席完全包间的宁静空间，是闺蜜聚会或各类宴会的理想选择。在这间交通便利的近站店铺内，请悠闲地品味这份极致的餐酒搭配。
/涮涮锅Wagyu札幌グルメ札幌駅グルメ飲み放題札幌飲み放題日本酒果実酒札幌女子会地酒札幌ディナー北海道観光個室居酒屋札幌駅周辺sapporofoodhokkaidofood
「日本酒」や「果実酒」に加え、需要の高い「飲み放題」を強調した構成にしました。ハッシュタグには女子会や飲み放題関連のキーワードを盛り込み、検索流入を狙っています。次は特定の銘柄紹介や、期間限定のドリンクメニューなどの投稿案も作成できます。ぜひご検討ください。
