春の訪れとともに、新しい挑戦や出会いが増えるこの季節。札幌駅からすぐの「きたとら」で、春のスタミナ補給はいかがでしょうか…

春の訪れとともに、新しい挑戦や出会いが増えるこの季節。札幌駅からすぐの「きたとら」で、春のスタミナ補給はいかがでしょうか。当店の自慢は、鮮度抜群のラム肉を使用したジンギスカンです。特製のタレが肉の旨味を引き立て、一口食べれば元気が湧いてくること間違いなし。完全個室の落ち着いた空間で、大切な仲間との宴会や特別なひとときをお楽しみください。皆様のご来店を心よりお待ちしております。

Welcome spring at Kitatora, just steps from Sapporo Station. Recharge your energy with our specialty Genghis Khan, featuring fresh lamb and a flavorful secret sauce. Enjoy a revitalizing meal in our private rooms, perfect for spring gatherings and special occasions. We look forward to serving you.

삿포로역 바로 근처에 위치한 ‘키타토라’에서 봄철 스태미나를 충전해 보세요. 신선한 양고기를 사용한 징기스칸은 저희 가게의 자랑입니다. 특제 소스가 고기의 풍미를 더해 한 입 먹는 순간 기운이 솟아납니다. 아늑한 개별실에서 소중한 분들과의 연회나 특별한 시간을 즐겨보세요. 여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.

位于札幌站附近的“KITATORA”，是您在春天补充体力的绝佳选择。我们店引以为豪的是使用新鲜羊肉制作的成吉思汗烤肉。特制酱汁完美衬托出肉的鲜美，咬上一口定会让您倍感精神。在安静舒适的完全包间内，无论是与好友聚会还是共度特别时光都非常合适。我们由衷期待您的光临。

/涮涮锅