札幌駅直結でアクセス抜群のきたとらです。これからの歓迎会シーズンに最適な豚ロースの炊き肉。厳選された豚ロースを特製出汁で…

札幌駅直結でアクセス抜群のきたとらです。これからの歓迎会シーズンに最適な豚ロースの炊き肉。厳選された豚ロースを特製出汁で贅沢に炊き上げ、お肉の旨味を存分に引き出した逸品です。ゆったりと過ごせる完全個室を完備しており、大切な仲間を迎える特別なひとときを演出します。大人数でのご宴会も承っております。こだわりのお料理と共に、心温まる歓迎会をぜひ当店でお楽しみください。

Kitatora is conveniently located with direct access to Sapporo Station. Our new menu, Pork Loin Takiniku, is perfect for the upcoming welcome party season. Carefully selected pork loin is luxuriously cooked in a special dashi broth to bring out the full flavor of the meat. We offer fully private rooms where you can relax and enjoy a special moment welcoming your dear colleagues. We also accept reservations for large groups. Please enjoy a warm welcome party at our restaurant along with our signature dishes.

삿포로역 직결로 접근성이 뛰어난 키타토라입니다. 다가오는 환영회 시즌에 제격인 신메뉴, 돼지 등심 타키니쿠가 출시되었습니다. 엄선된 돼지 등심을 특제 육수로 정성껏 끓여내어 고기의 감칠맛을 최대한으로 끌어올린 일품 요리입니다. 편안하게 머무를 수 있는 완전 개인실을 완비하고 있어, 소중한 동료를 맞이하는 특별한 시간을 선사합니다. 단체 연회 예약도 가능합니다. 정성이 담긴 요리와 함께 따뜻한 환영회를 저희 가게에서 즐겨보시기 바랍니다.

这是位于札幌站直连、交通便利的Kitatora。非常适合即将到来的欢迎会季节的新菜单“猪里脊炊肉”现已上市。精选猪里脊肉在特制高汤中尽情烹煮，是一道充分发挥出肉质鲜美的水准之作。店内备有宽敞舒适的完全包间，为您营造迎接重要伙伴的特别时刻。我们也承接多人宴会。请在当店伴随着讲究的料理，度过一个温馨的欢迎会吧。

/涮涮锅