札幌駅からすぐの好立地で味わう極上のズワイ蟹しゃぶしゃぶ。透き通る出汁に身をくぐらせれば、蟹本来の甘みが口いっぱいに広が…

札幌駅からすぐの好立地で味わう極上のズワイ蟹しゃぶしゃぶ。透き通る出汁に身をくぐらせれば、蟹本来の甘みが口いっぱいに広がります。落ち着いた完全個室は、大切な方との会食や観光の締めくくりに最適です。都会の喧騒を忘れ、北海道の恵みを心ゆくまで堪能する贅沢なひとときをお過ごしください。職人が厳選した旬の味覚と共に、皆様のご来店をお待ちしております。特別な日のディナーは、ぜひ当店きたとらで。

Enjoy exquisite snow crab shabu-shabu at a prime location right near Sapporo Station. Dipping the crab into the clear broth brings out its natural sweetness. Our calm, private rooms are perfect for dining with loved ones or finishing off your sightseeing trip. Spend a luxurious moment forgetting the city’s hustle and bustle while savoring Hokkaido’s bounty. We look forward to your visit with seasonal flavors selected by our chefs. For a special dinner, please come to Kitatora.

삿포로역 바로 근처의 좋은 입지에서 맛보는 극상의 대게 샤부샤부. 투명한 육수에 살짝 데치면 게 본연의 단맛이 입안 가득 퍼집니다. 차분한 완전 개별실은 소중한 분과의 식사나 관광의 마무리로 최적입니다. 도시의 소란을 잊고 홋카이도의 은혜를 마음껏 만끽하는 사치스러운 시간을 보내십시오. 장인이 엄선한 제철 미각과 함께 여러분의 방문을 기다리고 있습니다. 특별한 날의 저녁 식사는 꼭 저희 가게 키타토라에서.

在紧邻札幌站的优越位置，品尝顶级松叶蟹涮涮锅。将蟹肉放入清澈的汤底中轻轻一涮，蟹肉原有的鲜甜便在口中蔓延。宁静的完全包间，是与重要人士聚餐或为您旅游行程画上圆满句号的绝佳选择。请在这里忘却都市喧嚣，尽情享受北海道馈赠的奢华时光。我们准备了厨师精选的季节美味，恭候您的光临。特别日子的晚餐，请务必光临“Kitatora”。

/涮涮锅