GWの札幌旅行、ランチやディナーは駅直結の「きたとら」へ。観光の合間に、贅沢な和牛しゃぶしゃぶやすき焼きを完全個室でゆっ…

GWの札幌旅行、ランチやディナーは駅直結の「きたとら」へ。観光の合間に、贅沢な和牛しゃぶしゃぶやすき焼きを完全個室でゆっくりお楽しみいただけます。札幌駅すぐの好立地なので、移動前後のお食事にも最適です。旅の思い出を彩る特別なひとときを、最高級のお肉と共に。GW期間中は混雑が予想されるため、早めのご予約をおすすめいたします。皆様のご来店を心よりお待ちしております。

For your Golden Week trip to Sapporo, enjoy lunch or dinner at Kitatora, directly connected to the station. Savor luxurious Wagyu shabu-shabu and sukiyaki in a private room between sightseeing. Located right by Sapporo Station, it is perfect for meals before or after traveling. Make your trip memorable with top-quality meat. We recommend booking early as it will be busy during Golden Week. We look forward to seeing you.

골든위크 삿포로 여행 중 점심이나 저녁 식사는 역과 직결된 키타토라로 오세요. 관광 중간에 고급 와규 샤부샤부와 스키야키를 완전 개별실에서 여유롭게 즐기실 수 있습니다. 삿포로역 바로 옆이라 이동 전후 식사에도 최적입니다. 최고급 고기와 함께 여행의 추억을 완성해 보세요. 골든위크 기간은 혼잡이 예상되오니 빠른 예약을 추천합니다. 여러분의 방문을 기다리고 있겠습니다.

黄金周的札幌之旅，午餐或晚餐请光临与车站直通的“Kitatora”。在观光间隙，您可以在完全独立的包间内悠闲地享用豪华的和牛涮涮锅和寿喜烧。由于紧邻札幌站，非常适合行程前后的用餐。让最高级的牛肉为您开启一段难忘的旅行回忆。黄金周期间预计客流较多，建议尽早预订。衷心期待您的光临。

/涮涮锅