札幌駅直結でアクセス抜群の「きたとら」です。本日はお食事の締めの一品にぴったりな「みかん鯛茶漬け」をご紹介します。愛媛県…

札幌駅直結でアクセス抜群の「きたとら」です。本日はお食事の締めの一品にぴったりな「みかん鯛茶漬け」をご紹介します。愛媛県産の「みかん鯛」を使用し、柑橘の爽やかな香りと上品な脂の旨味が贅沢に広がる自慢の逸品です。温かい特製出汁をかけることで、鯛の甘みがさらに引き立ち、お酒の席の後にもさらりといただけます。贅沢な和食の締めくくりに、ぜひ至福の味わいをご堪能ください。皆様のご来店をお待ちしております。

Connected directly to Sapporo Station for excellent access, “Kitatora” welcomes you. Today, we introduce our “Mikan Tai Chazuke” (mandarin orange sea bream ochazuke), the perfect dish to finish your meal. Using “Mikan Tai” from Ehime Prefecture, this proud creation offers a refreshing citrus aroma and the luxurious flavor of high-quality fat. Pouring the warm special dashi broth enhances the sweetness of the sea bream, making it easy to enjoy even after drinking. Please enjoy this blissful taste to conclude your luxurious Japanese meal. We look forward to your visit.

삿포로역과 직결되어 접근성이 뛰어난 ‘키타토라’입니다. 오늘은 식사의 마지막을 장식하기에 딱 좋은 ‘미칸타이 오차즈케(귤 도미 오차즈케)’를 소개합니다. 에히메현산 ‘미칸타이(귤 도미)’를 사용하여 감귤의 상큼한 향과 고급스러운 지방의 감칠맛이 풍부하게 퍼지는 저희 가게의 자랑거리입니다. 따뜻한 특제 육수를 부으면 도미의 단맛이 더욱 살아나 술자리 후에도 부담 없이 드실 수 있습니다. 호화로운 일식의 마무리로 꼭 이 지복의 맛을 만끽해 보세요. 여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

这是与札幌站直接相连、交通便利的“Kitatora”。今天为您推荐最适合作为一餐完美结尾的“蜜柑鲷茶泡饭”。本店内推的这道佳肴，选用爱媛县产的“蜜柑鲷”，柑橘的清爽香气与高级油脂的鲜美在口中奢华蔓延。浇上温热 consultation的特制高汤，鲷鱼的鲜甜愈发突出，即使在饮酒之后也能轻松享用。欢迎您来品尝这道为奢华和餐画上完美句号的至福美味。衷心期待您的光临。

/涮涮锅