札幌駅から徒歩数分の好立地にある「きたとら別邸」で、圧倒的な存在感を放つ名物「海鮮こぼれ寿司」はいかがですか。新鮮な魚介…

札幌駅から徒歩数分の好立地にある「きたとら別邸」で、圧倒的な存在感を放つ名物「海鮮こぼれ寿司」はいかがですか。新鮮な魚介を贅沢に盛り付けた一皿は、見た目のインパクトだけでなく味も格別です。落ち着いた個室で、至福のひとときをお過ごしください。札幌観光の締めくくりや大切な方との会食に、ぜひ当店をご利用ください。皆様のご来店を心よりお待ちしております。特別な体験を、札幌駅近くの当店で堪能してください。

Experience our signature overflowing seafood sushi at Kitatora Bettei, located just a few minutes’ walk from Sapporo Station. This dish, luxuriously topped with fresh seafood, offers both a stunning presentation and exceptional taste. Enjoy a blissful moment in our relaxing private rooms. Whether you are concluding your Sapporo sightseeing trip or dining with loved ones, please visit us. We look forward to welcoming you to enjoy a special experience at our restaurant near Sapporo Station.

삿포로역에서 도보 몇 분 거리인 킷토라 별채에서 압도적인 존재감을 자랑하는 명물 해산물 넘침 초밥을 즐겨보세요. 신선한 해산물을 호화롭게 올린 이 요리는 눈으로 즐기는 임팩트뿐만 아니라 맛도 일품입니다. 차분한 개인실에서 더할 나위 없는 행복한 시간을 보내보세요. 삿포로 관광의 마무리나 소중한 분과의 식사 자리에 꼭 저희 가게를 이용해 주세요. 여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다. 삿포로역 근처에서 특별한 경험을 만끽하세요.

欢迎来到距离札幌站仅步行几分钟的“北虎别邸”，品尝我们极具视觉冲击力的招牌“海鲜溢出寿司”。这道料理豪华地铺满了新鲜海鲜，不仅外观令人震撼，味道更是绝佳。请在安静的包间内，尽享这幸福的片刻。无论是作为札幌观光的完美收尾，还是与重要之人的聚餐，都欢迎莅临本店。我们诚挚期待您的光临，在札幌站附近享受一段特别的用餐体验。

/涮涮锅