札幌駅すぐのきたとらで、至福のひとときを。香ばしい香りが食欲をそそる炙り料理は絶品。中でも脂の乗ったサーモンは口の中でと…

札幌駅すぐのきたとらで、至福のひとときを。香ばしい香りが食欲をそそる炙り料理は絶品。中でも脂の乗ったサーモンは口の中でとろける美味しさです。周りを気にせず過ごせる完全個室をご用意しておりますので、デートや大切な接待、ご友人との会食にも最適です。厳選された食材と落ち着いた空間で、贅沢な時間をお楽しみください。ご予約をお待ちしております。
Enjoy a blissful time at Kitatora, located right by Sapporo Station. Our aburi (seared) dishes, with their appetizing aroma, are exquisite. In particular, our fatty salmon melts in your mouth. We offer completely private rooms where you can relax without any distractions, making them perfect for dates, important business meetings, or dining with friends. Enjoy a luxurious experience with our carefully selected ingredients and serene atmosphere. We look forward to your reservation.
삿포로역 바로 근처에 위치한 키타토라에서 행복한 시간을 보내보세요. 식욕을 돋우는 향긋한 아부리(겉면을 살짝 익힌) 요리는 일품입니다. 특히 기름기가 적당히 오른 연어는 입안에서 살살 녹습니다. 주변 신경 쓸 필요 없는 완전 개인실이 준비되어 있어 데이트, 중요한 접대, 친구들과의 식사 장소로 최적입니다. 엄선된 식재료와 차분한 공간에서 여유로운 시간을 즐겨보세요. 예약을 기다리고 있겠습니다.
在札幌站旁的Kitatora享受幸福时光。令人食欲大开的炙烧料理堪称一绝，尤其是油脂丰厚的鲑鱼，入口即化。我们备有完全私密的包间，让您无需在意周围环境，非常适合约会、重要商务接待或与朋友聚餐。请在静谧的空间里，品味我们精心挑选的食材带来的奢华体验。期待您的光临。
/涮涮锅