6月の北海道、少し肌寒い日は温かい料理が恋しくなりますね。当店では季節を先取りして、北海道の秋の味覚である秋鮭のちゃんち…

6月の北海道、少し肌寒い日は温かい料理が恋しくなりますね。当店では季節を先取りして、北海道の秋の味覚である秋鮭のちゃんちゃん焼きをご用意しました。味噌のコクと鮭の旨味が溶け合い、熱々の鉄板で焼き上げる香ばしさは格別です。札幌駅近くの個室で、心も体も温まるひとときを。冷え込む夜こそ、美味しい和食でゆったりとお過ごしください。皆様のご来店を心よりお待ちしております。

June in Hokkaido is a bit chilly, and it makes you crave warm dishes. We are anticipating the season by offering our Chan-chan yaki, featuring autumn salmon, a taste of Hokkaido’s autumn. The rich miso and delicious salmon blend together, and the savory aroma from the hot iron plate is exceptional. Enjoy a heart-warming moment in a private room near Sapporo Station. Spend a relaxing time with delicious Japanese food on these chilly nights. We look forward to your visit.

6월의 홋카이도, 조금 쌀쌀한 날에는 따뜻한 요리가 생각나네요. 저희 가게에서는 계절을 앞서가서 홋카이도의 가을 미각인 가을 연어 찬찬야키를 준비했습니다. 된장의 깊은 맛과 연어의 감칠맛이 어우러져, 뜨거운 철판에서 구워내는 고소함이 각별합니다. 삿포로역 근처 개인실에서 몸과 마음이 따뜻해지는 시간을 보내보세요. 쌀쌀한 밤일수록 맛있는 일식으로 편안하게 보내시길 바랍니다. 여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.

6月的北海道，在稍微有些寒冷的日子里，总是让人想念热乎乎的料理。本店提前为大家准备了北海道秋季美味——秋鲑铁板烧。味噌的浓郁与鲑鱼的鲜美相互融合，在热气腾腾的铁板上散发出非比寻常的香气。欢迎来到札幌站附近的包间，享受一段身心温暖的时光。在这个寒冷的夜晚，请用美味的日料来放松身心。期待您的光临。

/涮涮锅