札幌駅直結でアクセス抜群のきたとら。北海道の新鮮な海鮮を贅沢に味わえる名店です。店内は落ち着いた完全個室を完備しており、…

札幌駅直結でアクセス抜群のきたとら。北海道の新鮮な海鮮を贅沢に味わえる名店です。店内は落ち着いた完全個室を完備しており、大切な方とのデートや接待、ゆっくりと過ごしたい夜の宴会に最適です。職人が厳選した旬の魚介と、洗練された空間で特別なひとときをお過ごしください。札幌での美味しいお食事なら、ぜひ当店へ。皆様のご来店を心よりお待ちしております。心安らぐ空間で、極上の和食体験を存分にお楽しみください。

Kitatora is located directly connected to Sapporo Station, offering excellent access. It is a renowned restaurant where you can luxuriously enjoy fresh Hokkaido seafood. The restaurant is equipped with calm, private rooms, making it ideal for dates with special people, business entertainment, or banquets where you want to spend a relaxing night. Please spend a special time with seasonal seafood carefully selected by our chefs and in a sophisticated space. If you are looking for a delicious meal in Sapporo, please come to our restaurant. We are looking forward to serving you. Enjoy the ultimate Japanese dining experience in a relaxing space.

삿포로역 직결로 접근성이 뛰어난 키타토라입니다. 홋카이도의 신선한 해산물을 호화롭게 맛볼 수 있는 명점입니다. 매장 내에는 차분한 완전 개인실을 완비하고 있어 소중한 분과의 데이트나 접대, 느긋하게 보내고 싶은 밤의 연회에 최적입니다. 장인이 엄선한 제철 해산물과 세련된 공간에서 특별한 한때를 보내십시오. 삿포로에서 맛있는 식사를 원하신다면 꼭 저희 가게를 찾아주세요. 여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다. 마음 편안한 공간에서 최고의 일식 경험을 마음껏 즐겨보세요.

位于札幌站直达，交通便利的北虎。这是一家可以奢华品尝北海道新鲜海鲜的名店。店内设有安静的完全包间，非常适合与重要之人的约会、商务招待或想要悠闲度过的夜晚宴会。请在由匠人严选的当季海鲜和精致的空间里度过一段特别的时光。如果您在札幌寻找美味的餐饮，请务必光临本店。我们衷心期待您的光临。请在舒适的空间里尽情享受极致的日本料理体验。

/涮涮锅