札幌駅直結で楽しむ極上の海鮮体験。暑い夏こそ、とろけるような本まぐろでスタミナ補給を！職人が厳選した新鮮なネタが彩る海鮮…

札幌駅直結で楽しむ極上の海鮮体験。暑い夏こそ、とろけるような本まぐろでスタミナ補給を！職人が厳選した新鮮なネタが彩る海鮮料理は、まさに旬の味わいです。洗練された個室空間で、涼しく快適なひとときをお過ごしください。大切な方とのお食事や、夏の贅沢な宴会にも最適。夏の札幌の思い出を、ぜひ当店で彩りませんか？皆様のご来店を心よりお待ちしております。

Experience the ultimate seafood dining connected directly to Sapporo Station. Recharge your energy this summer with our melt-in-your-mouth bluefin tuna. Our seafood dishes, featuring the freshest ingredients carefully selected by our chefs, offer the true taste of the season. Spend a cool and comfortable moment in our sophisticated private rooms. It is the perfect spot for dining with loved ones or a luxurious summer banquet. Why not make your memories of summer in Sapporo special with us? We look forward to welcoming you.

삿포로역 직결로 즐기는 최고의 해산물 체험. 더운 여름일수록 입안에서 녹는 듯한 참다랑어로 스태미나를 보충하세요! 장인이 엄선한 신선한 재료로 만든 해산물 요리는 그야말로 제철의 맛입니다. 세련된 개인실 공간에서 시원하고 쾌적한 시간을 보내세요. 소중한 분과의 식사나 여름의 호화로운 연회에도 최적입니다. 여름 삿포로의 추억을 저희 가게에서 만들어 보지 않겠습니까? 여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.

在与札幌站相连的地方享受极致的海鲜体验。在炎热的夏天，更要用入口即化的蓝鳍金枪鱼来补充体力！由职人精选新鲜食材制作的海鲜料理，正是当季的美味。在精致的包间空间里，度过凉爽舒适的时光。这里非常适合与重要的人共进晚餐，或举办奢华的夏季宴会。何不在我们店里为您札幌的夏天留下美好的回忆呢？衷心期待您的光临。

/涮涮锅