札幌駅近で北海道の味覚を堪能するなら「きたとら」へ。厳選した道産食材をふんだんに使用し、ホクホクのじゃがバターは絶品です…

札幌駅近で北海道の味覚を堪能するなら「きたとら」へ。厳選した道産食材をふんだんに使用し、ホクホクのじゃがバターは絶品です。落ち着いた雰囲気の完全個室を完備しており、デートや接待、家族でのお食事にも最適。プライベートな空間で、心ゆくまで北海道グルメをお楽しみください。皆様のご来店を心よりお待ちしております。

If you want to enjoy the flavors of Hokkaido near Sapporo Station, come to Kitatora. We use carefully selected Hokkaido ingredients, and our piping hot buttered potatoes are exquisite. We have completely private rooms with a calm atmosphere, perfect for dates, business dinners, and family meals. Please enjoy Hokkaido’s gourmet food to your heart’s content in a private space. We look forward to welcoming you.

삿포로역 근처에서 홋카이도의 맛을 즐기고 싶다면 ‘키타토라’를 찾아주세요. 엄선된 홋카이도산 식재료를 아낌없이 사용하며, 포슬포슬한 감자 버터 구이는 일품입니다. 차분한 분위기의 완전 개인실을 완비하고 있어 데이트, 접대, 가족 식사로도 최적입니다. 프라이빗한 공간에서 홋카이도 미식을 마음껏 즐겨보세요. 여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.

若您想在札幌站附近品尝北海道风味，请光临“Kitatora”。我们选用严选的北海道食材，热腾腾的黄油土豆更是绝品。店内设有安静舒适的独立包间，非常适合约会、商务宴请和家庭聚餐。请在私密的空间里尽情享受北海道的美食。我们衷心期待您的光临。