札幌駅直結のきたとらで至福の夜を。職人が厳選した新鮮な海鮮と、贅沢な和牛の味わいはまさに夜のごちそう。落ち着いた完全個室…

札幌駅直結のきたとらで至福の夜を。職人が厳選した新鮮な海鮮と、贅沢な和牛の味わいはまさに夜のごちそう。落ち着いた完全個室を完備しており、大切な接待や記念日、友人との特別な食事にも最適です。駅からのアクセスも抜群で、心ゆくまでゆったりとした時間をお過ごしいただけます。洗練された空間で北海道の旬を堪能する、大人の隠れ家へぜひお越しください。ご予約をお待ちしております。

Enjoy a blissful night at Kitatora, directly connected to Sapporo Station. Our fresh, expertly selected seafood and luxurious Wagyu beef are the ultimate treat for your evening. We offer private rooms perfect for important business dinners, anniversaries, or special meals with friends. Located with excellent access from the station, you can spend a relaxing time here to your heart’s content. Visit our sophisticated hideaway to savor the seasonal flavors of Hokkaido. We look forward to your reservation.

삿포로역 직결 키타토라에서 행복한 밤을 보내세요. 장인이 엄선한 신선한 해산물과 고급 와규의 맛은 그야말로 저녁의 진수입니다. 차분한 완전 개인실을 완비하여 중요한 접대나 기념일, 친구와의 특별한 식사에도 최적입니다. 역에서의 접근성도 뛰어나 마음껏 여유로운 시간을 보내실 수 있습니다. 세련된 공간에서 홋카이도의 제철 요리를 즐길 수 있는 어른들의 숨은 명소로 꼭 방문해 주세요. 예약을 기다리고 있습니다.

在与札幌站直接相连的Kitatora享受幸福的夜晚。工匠精选的新鲜海鲜和奢华的和牛口感，绝对是晚餐的极致享受。我们配备了安静的私密包间，非常适合重要的商务宴请、纪念日或与朋友的特别聚餐。餐厅交通便利，您可以尽情享受悠闲的时光。诚邀您来到这个充满格调的隐秘空间，尽情品尝北海道的应季美味。期待您的预约。

/涮涮锅