札幌駅で贅沢な和食を味わうならきたとら別邸へ。口の中でとろける本マグロ、脂の乗ったサーモン、宝石のように輝くいくらを贅沢…

札幌駅で贅沢な和食を味わうならきたとら別邸へ。口の中でとろける本マグロ、脂の乗ったサーモン、宝石のように輝くいくらを贅沢に盛り付けた逸品はまさに至福の味わいです。洗練された完全個室の空間で、大切な方とゆったりとした時間をお過ごしください。新鮮な魚介と厳選された和牛で、心に残るお食事を。皆様のご来店を心よりお待ちしております。特別な夜をぜひ当店で。

If you are looking for luxurious Japanese cuisine at Sapporo Station, visit Kitatora Bettei. Our exquisite dishes, featuring melt-in-your-mouth bluefin tuna, fatty salmon, and jewel-like salmon roe, are pure bliss. Spend a relaxing time with your loved ones in our sophisticated private rooms. Enjoy an unforgettable meal with fresh seafood and carefully selected Wagyu beef. We look forward to welcoming you for a special night.

札幌站想要品尝奢华日料，请前往北虎别邸。入口即化的本鲔鱼、肥美的三文鱼，以及如宝石般闪耀的鲑鱼子，为您呈现极致的味蕾盛宴。在精致的独立包间内，与重要的人度过惬意的时光。精选新鲜海鲜与上等和牛，定能为您留下难忘的美食体验。期待您的光临，共度特别的夜晚。

삿포로역에서 럭셔리한 일식을 즐기고 싶다면 키타토라 벳테이로 오세요. 입안에서 살살 녹는 혼마구로, 기름이 오른 연어, 보석처럼 빛나는 연어알을 올린 요리는 그야말로 지복의 맛입니다. 세련된 완전 개인실에서 소중한 분과 여유로운 시간을 보내세요. 신선한 해산물과 엄선된 와규로 기억에 남는 식사를 약속드립니다. 특별한 밤을 저희 가게에서 즐겨보세요.

/涮涮锅