札幌駅近で極上のひとときを。当店は新鮮な海鮮と職人がこだわり抜いた和食料理が自慢です。旬の素材を活かした逸品はどれも絶品…

札幌駅近で極上のひとときを。当店は新鮮な海鮮と職人がこだわり抜いた和食料理が自慢です。旬の素材を活かした逸品はどれも絶品。店内は落ち着いた完全個室を完備しており、大切な方とのお食事や接待、記念日にも最適です。周りを気にせず、ゆったりとした空間で極上の味を心ゆくまでお楽しみください。皆様のご来店を心よりお待ちしております。特別な夜をぜひ当店でお過ごしください。

Enjoy an exquisite time near Sapporo Station. We pride ourselves on fresh seafood and carefully crafted Japanese cuisine. Every dish, prepared with seasonal ingredients, is superb. We offer private rooms, perfect for special meals, business dinners, or anniversaries. Enjoy the finest flavors in a relaxed, private space. We look forward to welcoming you for an unforgettable evening.

삿포로역 근처에서 최고의 시간을 보내세요. 저희 가게는 신선한 해산물과 장인의 정성이 담긴 일식 요리를 자랑합니다. 제철 식재료를 살린 요리는 모두 일품입니다. 프라이빗한 개인실을 완비하고 있어 소중한 사람과의 식사나 접대, 기념일에도 최적입니다. 주변 신경 쓰지 않고 여유로운 공간에서 최고의 맛을 마음껏 즐겨보세요. 여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.

在札幌站附近享受极致时光。本店引以为豪的是新鲜海鲜和工匠精心烹制的日本料理。每一道菜都充分利用时令食材，味道绝佳。店内设有完全私密的包间，非常适合与重要的人共进晚餐、商务接待或纪念日。无需在意周围，在轻松惬意的空间里尽情享受顶级美味。期待您的光临，祝您度过一个美好的夜晚。

/涮涮锅