札幌駅で極上のすき焼きを愉しむならきたとらへ。北海道産黒毛和牛の豊かな旨味と、とろけるような食感はまさに贅沢の極みです。…

札幌駅で極上のすき焼きを愉しむならきたとらへ。北海道産黒毛和牛の豊かな旨味と、とろけるような食感はまさに贅沢の極みです。落ち着いた個室空間で、大切な方との特別なひとときをお過ごしください。観光の合間や、記念日、大切な接待にも最適です。厳選されたお肉の甘みと秘伝の割下が織りなす至福の味わいを、ぜひ当店でご堪能ください。皆様のご来店を心よりお待ちしております。

If you are looking for the finest sukiyaki near Sapporo Station, come to Kitatora. The rich flavor and melting texture of Hokkaido Wagyu beef are the ultimate luxury. Spend a special moment with your loved ones in our relaxing private rooms. It is the perfect place for sightseeing, anniversaries, or business dinners. Enjoy the blissful taste of carefully selected beef and our secret sauce. We look forward to welcoming you.

삿포로역에서 최고의 스키야키를 즐기고 싶으시다면 키타토라로 오세요. 홋카이도산 흑우의 풍부한 감칠맛과 입안에서 녹는 식감은 최고의 사치입니다. 차분한 개인실 공간에서 소중한 분과 특별한 시간을 보내보세요. 관광 중 식사나 기념일, 중요한 접대에도 안성맞춤입니다. 엄선된 고기의 단맛과 비법 소스가 어우러진 지복의 맛을 꼭 즐겨보세요. 여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.

如果您想在札幌站享受顶级的寿喜烧，请来Kitatora。北海道产黑毛和牛浓郁的鲜味和入口即化的口感，堪称极致奢华。在沉稳的包间空间里，与重要的人共度一段特别时光吧。无论是观光间隙、纪念日还是重要的商务宴请，这里都是您的最佳选择。请务必来本店品尝精选牛肉的甘甜与秘制调味汁交织出的幸福味道。我们由衷期待您的光临。

/涮涮锅