札幌駅で絶品の本マグロに出会うならきたとらへ。口の中でとろける濃厚な旨味は、まさに至福の味わいです。特におすすめなのが、…

札幌駅で絶品の本マグロに出会うならきたとらへ。口の中でとろける濃厚な旨味は、まさに至福の味わいです。特におすすめなのが、新鮮な本マグロを贅沢に楽しむユッケ。鮮度抜群のマグロと特製ダレが絡み合い、一度食べたら忘れられない逸品に仕上げました。お酒との相性も抜群ですので、こだわりの銘酒と共にご堪能ください。皆様のご来店を心よりお待ちしております。贅沢なひとときを、ぜひ当店でお過ごしください。

If you are looking for exquisite hon-maguro (bluefin tuna) near Sapporo Station, visit Kitatora. The rich, melting flavor is pure bliss. We highly recommend our tuna yukke, where you can enjoy fresh bluefin tuna in a luxurious way. The combination of fresh tuna and our special sauce creates an unforgettable dish. It pairs perfectly with our carefully selected sake. We look forward to welcoming you. Please spend a luxurious time at our restaurant.

如果您在札幌站附近寻找顶级本鲔鱼，请务必光临 Kitatora。入口即化的浓郁口感，堪称极致享受。特别推荐您品尝豪华的本鲔鱼生拌肉。新鲜的鲔鱼与特制酱汁完美融合，令人难以忘怀。这道菜与我们精选的日本酒搭配极佳。期待您的光临，请在店内度过一段奢华时光。

만약 삿포로역 근처에서 최고의 혼마구로(참다랑어)를 찾으신다면 키타토라로 오세요. 입안에서 녹아드는 진한 감칠맛은 그야말로 지복의 맛입니다. 특히 추천하는 메뉴는 신선한 혼마구로를 호화롭게 즐길 수 있는 육회입니다. 신선도가 뛰어난 참치와 특제 소스가 어우러져 한번 맛보면 잊을 수 없는 일품요리가 되었습니다. 술과도 최고의 궁합을 자랑하니 엄선된 명주와 함께 즐겨보세요. 여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.