札幌駅近くで贅沢なひとときを。当店自慢の毛蟹は、身が驚くほどふっくらとしており、口いっぱいに広がる甘みと旨みが格別です。…

札幌駅近くで贅沢なひとときを。当店自慢の毛蟹は、身が驚くほどふっくらとしており、口いっぱいに広がる甘みと旨みが格別です。北海道の旬の味覚を、落ち着いた空間で心ゆくまでお楽しみください。大切な方とのお食事や、旅の思い出にぜひお立ち寄りください。皆様のご来店を心よりお待ちしております。

Experience a luxurious moment near Sapporo Station. Our signature horsehair crab is remarkably fluffy, with a sweetness and savory flavor that fills your mouth. Enjoy the seasonal tastes of Hokkaido to your heart’s content in a calm, relaxed setting. Please stop by for a meal with someone special or to create wonderful travel memories. We look forward to welcoming you.

삿포로역 근처에서 보내는 럭셔리한 시간. 저희 가게의 자랑인 털게는 살이 놀라울 정도로 통통하며, 입안 가득 퍼지는 단맛과 감칠맛이 일품입니다. 홋카이도의 제철 미각을 차분한 공간에서 마음껏 즐겨보세요. 소중한 분과의 식사나 여행의 추억을 만들러 꼭 방문해 주세요. 여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.

在札幌站附近度过一段奢华时光。本店引以为傲的毛蟹，蟹肉饱满鲜嫩，入口即化的甘甜与鲜美令人回味无穷。请在静谧的空间里，尽情品味北海道的当季美味。无论是与重要之人的聚餐，还是为了留下美好的旅行回忆，都欢迎您光临。衷心期待您的到来。

/涮涮锅