札幌駅で絶品和食ならきたとらへ。当店限定の「みかん鯛のちゃんちゃん焼き」は必食です。爽やかな風味のみかん鯛と北海道の郷土…

札幌駅で絶品和食ならきたとらへ。当店限定の「みかん鯛のちゃんちゃん焼き」は必食です。爽やかな風味のみかん鯛と北海道の郷土料理ちゃんちゃん焼きが融合し、味噌の香ばしさが食欲をそそる至極の逸品。個室でゆっくりと職人の技が光る料理を堪能いただけます。皆様のご来店を心よりお待ちしております。特別なひとときをきたとらで過ごしませんか。今夜は贅沢な和食体験を当店でお楽しみください。

If you are looking for exquisite Japanese cuisine at Sapporo Station, visit Kitatora. Our limited-edition Mikan Tai Chan-chan yaki is a must-try. This masterpiece combines refreshing Mikan Tai with the classic Hokkaido dish, Chan-chan yaki, creating a savory miso aroma that stimulates the appetite. Enjoy dishes featuring the craftsmanship of our chefs in a private room. We look forward to welcoming you. Why not spend a special moment at Kitatora? Enjoy a luxurious Japanese dining experience with us tonight.

삿포로역에서 맛있는 일식을 찾으신다면 키타토라로 오세요. 본점 한정 메뉴인 미칸다이 짱짱야키는 꼭 드셔보셔야 할 메뉴입니다. 산뜻한 풍미의 미칸다이와 홋카이도 향토 요리인 짱짱야키가 만나, 된장의 향긋함이 식욕을 돋우는 최고의 일품입니다. 개인실에서 장인의 기술이 빛나는 요리를 편안하게 즐겨보세요. 여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다. 특별한 시간을 키타토라에서 보내지 않으시겠습니까? 오늘 밤은 고급스러운 일식 경험을 즐겨보세요.

如果您在札幌站寻找美味的日式料理，请务必光临 Kitatora。本店限定的蜜柑鲷铁板烧（Chan-chan yaki）是必尝之作。爽口的蜜柑鲷与北海道乡土料理铁板烧完美融合，味噌的香气极具诱惑，令人食欲大增。您可以在包间内悠闲地享用由匠人精心打造的料理。我们衷心期待您的光临。何不在 Kitatora 度过一段特别的时光？今晚，欢迎来本店享受一场奢华的日式美食体验。

/涮涮锅