札幌駅直結のきたとらでは、北海道産秋鮭を使用した当店自慢のちゃんちゃん焼きをご提供しております。味噌の香ばしさと身の締ま…

札幌駅直結のきたとらでは、北海道産秋鮭を使用した当店自慢のちゃんちゃん焼きをご提供しております。味噌の香ばしさと身の締まった鮭の旨みが絶妙に絡み合い、心温まる逸品です。観光の合間や会社帰りにも立ち寄りやすい当店で、北海道ならではの深みのある味わいをぜひご堪能ください。落ち着いた空間でゆったりとしたお食事の時間をお過ごしいただけます。皆様のご来店を心よりお待ちしております。

At Kitatora, directly connected to Sapporo Station, we serve our signature Chan-chan yaki, made with Hokkaido-grown autumn salmon. The rich, savory miso pairs perfectly with the firm, delicious salmon, creating a heartwarming dish. Stop by our convenient location to enjoy the deep, authentic flavors of Hokkaido. Relax and enjoy your meal in our comfortable atmosphere. We look forward to welcoming you.

삿포로역 직결 기타토라에서는 홋카이도산 가을 연어를 사용한 가게 자랑인 챤챤야키를 제공하고 있습니다. 된장의 고소함과 탱글탱글한 연어의 감칠맛이 절묘하게 어우러진 일품 요리입니다. 관광 중이나 퇴근길에 들르기 좋은 저희 가게에서 홋카이도만의 깊은 맛을 꼭 즐겨보시기 바랍니다. 차분한 공간에서 여유로운 식사 시간을 보내실 수 있습니다. 여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

在与札幌站直通的KITATORA，为您提供使用北海道产秋鲑鱼制作的本店招牌铁板烧。味噌的焦香与鲑鱼紧实的鲜味绝妙融合，是一道温暖人心的精品。无论是在观光间隙还是下班途中，都欢迎您顺道光临，品尝北海道独有的醇厚滋味。您可以在静谧的空间里享受悠闲的用餐时光。诚挚期待您的光临。

/涮涮锅