札幌駅直結のきたとらで、釧路名物ザンタレを堪能しませんか。秘伝のタレをたっぷりと絡めたザンタレは、一度食べたら忘れられな…

札幌駅直結のきたとらで、釧路名物ザンタレを堪能しませんか。秘伝のタレをたっぷりと絡めたザンタレは、一度食べたら忘れられない絶品の味わいです。サクサクの衣とジューシーな鶏肉がたまらない、当店自慢の逸品をぜひご賞味ください。お仕事帰りやご友人との食事に、こだわりの和空間で心ゆくまでお楽しみください。皆様のご来店を心よりお待ちしております。

If you are at Sapporo Station, why not enjoy the Kushiro specialty, Zantare, at Kitatora? Covered in our secret sauce, this dish is a masterpiece you will never forget. Please enjoy our signature dish with its crispy batter and juicy chicken. Whether after work or dining with friends, spend a relaxing time in our Japanese-style restaurant. We look forward to welcoming you.

삿포로역 직결 기타토라에서 구시로 명물 잔타레를 즐겨보세요. 비전의 소스를 듬뿍 묻힌 잔타레는 한번 맛보면 잊을 수 없는 절품입니다. 바삭한 튀김옷과 육즙 가득한 닭고기가 일품인 저희 가게의 자랑을 꼭 드셔보세요. 퇴근길이나 친구들과의 식사에, 정성스러운 일식 공간에서 마음껏 즐겨주세요. 여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.

欢迎来到札幌车站直通的Kitatora，品尝钏路名菜“炸鸡浇汁”（Zantare）。裹满秘制酱汁的炸鸡浇汁味道绝佳，吃过一次便难以忘怀。外皮酥脆、肉质多汁，这是本店的招牌菜，请一定要来尝尝。无论是下班后还是与朋友聚餐，都欢迎在我们的和风空间里尽情享受美食。期待您的光临。

/涮涮锅