札幌駅で海鮮を楽しむならきたとらへ。市場直送の新鮮な魚介を贅沢に盛り合わせた刺し盛りは、当店一番の自慢です。旬の味覚をそ…

札幌駅で海鮮を楽しむならきたとらへ。市場直送の新鮮な魚介を贅沢に盛り合わせた刺し盛りは、当店一番の自慢です。旬の味覚をそのままに、職人が丁寧に仕上げた鮮魚の輝きと旨味をぜひご堪能ください。口の中でとろけるような甘みと弾力ある食感は、まさに北海道の海の幸そのもの。お酒との相性も抜群です。札幌での観光や大切な食事のひとときに、至福の鮮度をぜひ当店でお楽しみください。皆様のご来店を心よりお待ちしております。

If you are looking to enjoy seafood near Sapporo Station, come to Kitatora. Our sashimi platter, featuring a luxurious assortment of fresh seafood delivered directly from the market, is our greatest pride. Please enjoy the brilliance and flavor of our fresh fish, carefully prepared by our chefs to showcase the seasonal taste. The sweetness that melts in your mouth and the elastic texture are truly the essence of Hokkaido’s seafood, pairing perfectly with drinks. We look forward to welcoming you for your sightseeing or special dinner in Sapporo.

삿포로역 근처에서 해산물을 즐기고 싶으시다면 키타토라로 오세요. 시장에서 직송한 신선한 해산물을 호화롭게 담아낸 모둠 회는 저희 가게의 가장 큰 자랑입니다. 제철 식재료 본연의 맛을 살려 장인이 정성껏 준비한 신선한 회의 빛깔과 풍미를 꼭 맛보시기 바랍니다. 입안에서 녹는듯한 달콤함과 탱글탱글한 식감은 그야말로 홋카이도 해산물 그 자체이며, 술과도 아주 잘 어울립니다. 삿포로 관광이나 소중한 식사 자리에서 최고의 신선함을 즐겨보세요.

想在札幌站享受海鲜，请一定来到Kita-tora。汇集了从市场直送的新鲜海鲜而成的刺身拼盘是本店最引以为傲的招牌。请务必品尝经过匠人精心处理、保持当季美味、色泽诱人且鲜味十足的生鱼片。入口即化的甘甜与富有弹性的口感，正是北海道海鲜的魅力所在，与美酒更是绝配。无论是札幌观光还是重要的宴请，都欢迎来到本店尽情享受极致的鲜美。

/涮涮锅