札幌駅前のきたとらで味わう至福のひととき。こだわりの豚ロースは旨味が深く、自慢の肉炊きは素材の良さを最大限に引き出す絶品…

札幌駅前のきたとらで味わう至福のひととき。こだわりの豚ロースは旨味が深く、自慢の肉炊きは素材の良さを最大限に引き出す絶品です。湯気とともに立ち上る香りと美しい盛り付けは、思わずカメラを向けたくなる写真映え抜群の一品。落ち着いた個室空間で、贅沢な和の味わいを心ゆくまでご堪能ください。ご予約お待ちしております。

An unforgettable dining experience awaits you at Kitatora, located right near Sapporo Station. Our carefully selected pork loin offers a deep, rich flavor, and our signature meat hot pot is an exquisite dish that brings out the best of the ingredients. The rising steam and beautiful presentation make it a photogenic masterpiece that you will want to capture on camera. Enjoy a luxurious Japanese dining experience to your heart’s content in a calm, private room. We look forward to your reservation.

삿포로역 앞의 키타토라에서 맛보는 지복의 시간. 엄선한 돼지목살은 감칠맛이 깊고, 자랑인 고기전골은 재료의 맛을 최대한 끌어내는 일품입니다. 모락모락 피어오르는 김과 아름다운 플레이팅은 저절로 카메라를 들고 싶어지는 비주얼을 자랑합니다. 차분한 개별실 공간에서 贅沢한 일본 요리의 맛을 마음껏 즐겨보세요. 예약을 기다리고 있습니다.

在札幌車站前的きたとら享受幸福的時刻。嚴選的豬里肌鮮美多汁，招牌的肉鍋更是將食材美味發揮到極致的絕品。伴隨熱氣升騰的香氣與精美擺盤，是讓人忍不住想拍照打卡的絕佳視覺享受。在沉穩的包廂空間中，盡情品嚐奢華的和風美味。期待您的預約。

/涮涮锅