札幌駅チカの「きたとら別邸」では、完全個室で上質な和のひとときをお過ごしいただけます。当店では厳選された新鮮な海鮮とこだ…

札幌駅チカの「きたとら別邸」では、完全個室で上質な和のひとときをお過ごしいただけます。当店では厳選された新鮮な海鮮とこだわりの道産食材をふんだんに使用したお料理をご提供しております。極上の和牛を贅沢に味わうしゃぶしゃぶやすき焼きとともに、ゆったりとした落ち着いた空間で心安らぐ時間をお楽しみください。大切なご宴会や接待にも最適です。皆様のご来店を心よりお待ちしております。

At Kitatora Bettei near Sapporo Station, you can enjoy a refined Japanese experience in completely private dining rooms. We serve dishes featuring carefully selected fresh seafood and local Hokkaido ingredients. Enjoy your time in a relaxing, tranquil space with our exquisite Wagyu shabu-shabu and sukiyaki. It is also ideal for banquets and business dinners. We look forward to welcoming you.

삿포로역 근처의 ‘키타토라 별邸’에서는 완전 개별실에서 품격 있는 일본식 시간을 보내실 수 있습니다. 저희 매장은 엄선된 신선한 해산물과 엄선된 홋카이도산 식재료를 듬뿍 사용한 요리를 제공합니다. 극상의 와규를 맛볼 수 있는 샤브샤브와 스키야키와 함께 여유롭고 차분한 공간에서 편안한 시간을 즐겨보세요. 소중한 연회와 비즈니스 모임에도 안성맞춤입니다. 여러분의 방문을 진심으로 기다립니다.

札幌車站附近的「きたとら別邸」提供完全包廂，讓您享受優質的和風時光。本店提供大量嚴選新鮮海鮮與道地北海道產食材的精緻料理。在寧靜放鬆的空間裡，品嚐極品和牛的涮涮鍋或壽喜燒，度過療癒的時刻。非常適合重要宴會與商務聚餐。誠摯期待您的光臨。

/涮涮锅