札幌駅前の「きたとら」で味わう至福のひととき。話題のみかん鯛は、爽やかな香りと脂の旨みが絶品です。新鮮な刺身でその美味し…

札幌駅前の「きたとら」で味わう至福のひととき。話題のみかん鯛は、爽やかな香りと脂の旨みが絶品です。新鮮な刺身でその美味しさを存分に堪能した後は、贅沢なしゃぶしゃぶで心も体も温まる時間をお楽しみください。北海道の旬の味覚を取り揃えて皆様のご来店をお待ちしております。

Sapporo Station’s Kitatora offers a blissful dining experience. The popular mikan-dai, or citrus sea bream, features a refreshing aroma and exquisite fat flavor. After fully enjoying its deliciousness as fresh sashimi, please spend a warm time for both heart and body with luxurious shabu-shabu. We look forward to welcoming you with a selection of seasonal Hokkaido delicacies.

삿포로역 앞의 키타토라에서 맛보는 지복의 시간. 화제의 귤 도양은 상큼한 향과 기름의 감칠맛이 일품입니다. 신선한 생선회로 그 맛을 만끽한 후, 贅沢한 샤브샤브로 마음과 몸도 따뜻해지는 시간을 즐겨보세요. 홋카이도의 제철 미각을 갖추고 여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

在札幌站前的「きたとら」品嚐至福的時光。備受話題的蜜柑鯛散發著清爽的香氣與豐富的油脂美味，堪稱絕品。在以新鮮生魚片充分品嚐其美味之後，請享受以豪華涮涮鍋溫暖身心的時光。我們準備了北海道的時令美味，期待您的光臨。

/涮涮锅