夏の余韻を感じながら、札幌駅近くのきたとら別邸で北の味覚を心ゆくまで堪能しませんか。市場直送の新鮮な海の幸や、上質な和牛…

夏の余韻を感じながら、札幌駅近くのきたとら別邸で北の味覚を心ゆくまで堪能しませんか。市場直送の新鮮な海の幸や、上質な和牛、こだわりのしゃぶしゃぶやすき焼きをご用意しております。店内は全席完全個室の落ち着いた和の空間となっており、大切な方との団らんや各種宴会に最適です。プライベートな空間で贅沢なひとときをお過ごしください。皆様のご来店を心よりお待ちしております。

While feeling the lingering warmth of summer, why not fully enjoy the flavors of the north at Kitatora Bettei near Sapporo Station? We offer fresh seafood directly from the market, high-quality Wagyu beef, and exquisite shabu-shabu and sukiyaki. Our restaurant features completely private rooms in a calm Japanese-style atmosphere, making it ideal for gathering with loved ones and various banquets. Spend a luxurious time in a private space, and we sincerely look forward to your visit.

여름의 여운을 느끼며 삿포로역 인근의 키타토라 벳테이에서 북쪽의 미각을 마음껏 만끽해 보세요. 시장에서 직송한 신선한 해산물과 엄선된 와규, 정성스런 샤브샤브와 스키야키를 준비하고 있습니다. 매장은 전석 완전 개별실로 차분한 일본식 공간이며, 소중한 분과의 단란한 모임이나 각종 연회에 최적입니다. 프라이빗한 공간에서 贅沢한 시간을 보내세요. 여러분의 방문을 진심으로 기다립니다.

在感受夏天余韵的同时，不妨来札幌站附近的喜多虎别邸尽情享用北国美味。我们为您准备了从市场直运的新鲜海鲜、优质和牛以及讲究的涮涮锅和寿喜烧。店内全席均为包厢，环境沉稳日式，非常适合与重要之人欢聚及各类宴会。请在私密空间里度过一段奢华的时光，期待您的光临。

/涮涮锅