日曜祝日限定でお得なコースをご用意しました。名物の海鮮玉手箱は、開けた瞬間に新鮮な海の幸が広がり、贅沢なひとときを演出し…

日曜祝日限定でお得なコースをご用意しました。名物の海鮮玉手箱は、開けた瞬間に新鮮な海の幸が広がり、贅沢なひとときを演出します。さらに、旨味が凝縮された豚ロースしゃぶしゃぶは、特製の出汁でさっぱりとご堪能いただけます。札幌駅直結の落ち着いた完全個室で、週末の特別なご褒美やご家族でのお食事をぜひお楽しみください。ご予約お待ちしております。

Sunday and public holiday limited courses are now available. Our signature seafood treasure box opens up to reveal a luxurious spread of fresh ocean catches. Furthermore, our pork loin shabushabu, packed with rich flavor, can be enjoyed lightly with our special broth. Please enjoy a special weekend treat or family meal in our calm, completely private rooms directly connected to Sapporo Station. We look forward to your reservation.

일요일 및 공휴일 한정 코스를 준비했습니다. 명물 해산물 보물상자는 열리는 순간 신선한 해산물이 펼쳐져 사치스러운 시간을 연출합니다. 또한, 감칠맛이 응축된 돼지고기 등심 샤브샤브를 특제 육수로 깔끔하게 즐기실 수 있습니다. 삿포로역 직결의 차분한 완전 개인실에서 주말의 특별한 보상이나 가족 식사를 꼭 즐겨보세요. 예약을 기다리겠습니다.

我們推出了週日及國定假日限定套餐。招牌海鮮寶箱一打開，新鮮的海味便映入眼簾，營造出奢華的時光。此外，濃縮了鮮美滋味的豬里肌涮涮鍋，搭配特製高湯清爽可口。請務必在與札幌車站直結的沉穩完全包間中，享受週末的特別獎賞或家庭聚餐。期待您的預約。

/涮涮锅