札幌駅すぐのきたとら別邸で味わう、極上の海鮮と厳選和牛。夏の余韻が残る季節にふさわしい、旬の味覚を贅沢に詰め込んだ自慢の…

札幌駅すぐのきたとら別邸で味わう、極上の海鮮と厳選和牛。夏の余韻が残る季節にふさわしい、旬の味覚を贅沢に詰め込んだ自慢の料理の数々。完全個室の落ち着いた上質な空間で、心地よいプライベートなひとときを心ゆくまでお楽しみください。皆様のご来店を心よりお待ちしております。

Experience the finest seafood and carefully selected Wagyu beef at Kitatora Bettei, located right near Sapporo Station. Enjoy our proud dishes lavishly packed with seasonal flavors, perfect for the season where the lingering warmth of summer remains. Please spend a pleasant and private moment to your heart’s content in our completely private and refined space. We look forward to welcoming you.

삿포로역 바로 인근의 키타토라 별저에서 맛보는 극상의 해산물과 엄선된 와규. 여름의 여운이 남아있는 계절에 어울리는, 제철 미각을 호화롭게 담아낸 자랑스러운 요리들. 완전 개인의 차분하고 고급스러운 공간에서 기분 좋은 프라이빗한 시간을 마음껏 즐겨보세요. 여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.

在札幌站旁的喜多虎別邸品嚐極致的海鮮與嚴選和牛。滿載著適合夏天餘韻猶存季節的當季美味，是我們的招牌料理。在完全包廂的沉穩高雅空間裡，盡情享受舒適的私人時光。我們由衷期待各位的光臨。

/涮涮锅