札幌駅前のきたとらで、至福のひとときを過ごしませんか。当店の自慢は、厳選素材を職人が絶妙な火加減で仕上げたサクサクの天ぷ…

札幌駅前のきたとらで、至福のひとときを過ごしませんか。当店の自慢は、厳選素材を職人が絶妙な火加減で仕上げたサクサクの天ぷらです。名物のしゃぶしゃぶやすき焼きを堪能する合間につまむ一品としても、その軽やかな食感と味わいが格別です。落ち着いた個室空間で、贅沢な味わいを心ゆくまでご堪能ください。皆様のご来店を心よりお待ちしております。

Sapporo Station’s Kitatora offers a blissful dining experience. Our pride is the crispy tempura, expertly crafted with carefully selected ingredients. It is exceptional to enjoy between bites of our signature shabu-shabu or sukiyaki, adding a wonderful texture to your meal. Please fully savor these luxurious flavors in our calm, private rooms. We sincerely look forward to your visit.

삿포로역 앞의 키타토라에서 지극히 행복한 시간을 보내지 않으시겠습니까. 저희 가게의 자랑은 엄선된 재료를 장인이 절묘한 불조절로 완성한 바삭바삭한 튀김입니다. 명물 샤브샤브나 스키야키를 즐기는 틈틈이 곁들이는 일품으로서도, 그 가벼운 식감과 맛이 각별합니다. 차분한 개인실 공간에서 호화로운 맛을 마음껏 만끽해 주세요. 여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.

札幌站前的Kitatora，邀您度過一段幸福的美好時光。我們引以為傲的是嚴選食材、由職人以絕佳火候製作的酥脆天婦羅。在享用招牌涮涮鍋或壽喜燒的空檔品嚐，其輕盈的口感與滋味更是絕配。請在沉穩的包廂空間內，盡情享用奢華的美味。我們誠摯期待您的光臨。