札幌駅前のきたとらで、北海道の味覚を満喫しませんか。本日は「帆立とアスパラのコーンバター」をご用意しております。旨味あふ…

札幌駅前のきたとらで、北海道の味覚を満喫しませんか。本日は「帆立とアスパラのコーンバター」をご用意しております。旨味あふれる大きなホタテとシャキシャキのアスパラに、コーンの甘みとバターのコクが絡む絶品のアテです。お酒が進む味わいを、落ち着いた個室で心ゆくまでお楽しみください。

If you want to fully experience the flavors of Hokkaido in front of Sapporo Station, come to Kitatora. Today, we are serving our Scallop and Asparagus Corn Butter. The large, flavorful scallops and crisp asparagus combined with the sweetness of corn and richness of butter make for an exceptional appetizer that goes perfectly with drinks. Enjoy this delicious dish in a relaxing private room to your heart’s content.

삿포로역 앞의 키타토라에서 홋카이도의 맛을 만끽해 보세요. 오늘은 ‘가리비와 아스파라거스 콘버터’를 준비했습니다. 감칠맛이 가득한 커다란 가리비와 아삭한 아스파라거스에 옥수수의 단맛과 버터의 고소함이 어우러진 최고의 안주입니다. 술을 부르는 맛을 차분한 개별실에서 마음껏 즐겨보세요.

想在札幌站前的「きたとら」盡情品嚐北海道的美味嗎？今天為您準備的是「帆立貝與蘆筍奶油玉米」。鮮美多汁的大干貝與爽脆蘆筍，完美融合了玉米的甘甜與奶油的濃郁，是絕佳的下酒菜。請在舒適的包廂中，盡情享用這道讓人一杯接一杯的美食。

/涮涮锅