札幌駅直結で移動も快適な【きたとら】で、自慢の美味覚を堪能しませんか？イチオシは本格派の「釧路名物ザンタレ」。カラッと揚…

札幌駅直結で移動も快適な【きたとら】で、自慢の美味覚を堪能しませんか？イチオシは本格派の「釧路名物ザンタレ」。カラッと揚げたジューシーな唐揚げに特製甘酢ダレをたっぷり染み込ませた、食欲をそそる人気の北海道名物です。天候を気にせず立ち寄れる最高のロケーションで、観光や仕事帰りの食事にも最適。札幌駅直結のプライベート空間で、北海道ならではの贅沢な味わいと特別なひとときを心ゆくまでお楽しみください。

Enjoy our proud delicious flavors at Kitatora, directly connected to Sapporo Station for effortless access. Our top recommendation is the authentic Kushiro’s famous Zantare. Juicy fried chicken cooked to a golden crisp is thoroughly coated in a special sweet and sour sauce, making it a highly popular Hokkaido specialty that truly whets the appetite. Conveniently accessible regardless of the weather, it is ideal for sightseeing or after-work meals. Enjoy a special time with luxurious Hokkaido flavors in a private space with direct access to Sapporo Station.

삿포로역 직결로 이동이 편리한 【키타토라】에서 자랑스러운 맛을 즐겨보세요. 가장 추천하는 메뉴는 정통 쿠시로 명물 “잔타레”입니다. 바삭하게 튀겨낸 육즙 가득한 닭튀김에 특제 단짠 소스를 듬뿍 적신 인기 높은 홋카이도 명물입니다. 날씨와 상관없이 방문할 수 있는 최고의 위치로 관광이나 퇴근 후 식사에도 최적입니다. 삿포로역 직결 프라이빗 공간에서 홋카이도만의 특별한 맛과 시간을 마음껏 즐겨보세요.

欢迎光临与札幌站直接相连、出行便利的【北虎】，尽情品尝本店自豪的美味。特别推荐正宗的“钏路名物炸鸡块配特制酱汁（Zantare）”。香酥多汁的现炸鸡块裹满特制糖醋酱汁，是令人食欲大增的高人气北海道名物。不受天气影响的绝佳地理位置，非常适合观光或下班后用餐。欢迎在与札幌站直连的私密空间里，尽情享受北海道独有的奢华美味与美好时光。

/涮涮锅