札幌駅近くで特別なひとときを過ごすなら「きたとら」へ。当店自慢の北海道産黒毛和牛「白老牛」を使用した贅沢なすき焼きは、上…

札幌駅近くで特別なひとときを過ごすなら「きたとら」へ。当店自慢の北海道産黒毛和牛「白老牛」を使用した贅沢なすき焼きは、上質な脂の旨味と柔らかさが口いっぱいに広がります。落ち着いた雰囲気の完全個室を完備しており、大切な方とのご会食や接待、観光のご夕食にも最適です。札幌駅直結・徒歩圏内の好立地でアクセスも抜群。極上の白老牛すき焼きを心ゆくまでご堪能ください。皆様のご来店を心よりお待ちしております。

Enjoy a special moment near Sapporo Station at Kitatora. Our luxurious sukiyaki features premium Hokkaido Kuroge Wagyu (Shiraoi Beef), offering rich flavor and tender texture that melts in your mouth. We offer peaceful, fully private rooms perfect for business dinners, special occasions, or dining during your trip. Located conveniently close to Sapporo Station with easy access. Come and enjoy the finest Shiraoi Beef sukiyaki. We look forward to welcoming you.

삿포로역 근처에서 특별한 시간을 보내고 싶다면 Kitatora로 오세요. 저희 매장의 자랑인 홋카이도산 흑모와규 ‘시라오이 규’를 사용한 고급 스키야키는 프리미엄 와규의 풍미와 부드러움이 입안 가득 퍼집니다. 아늑하고 차분한 완벽한 개별실을 갖추고 있어 소중한 분과의 식사나 접대, 여행 중 저녁 식사에 최적입니다. 삿포로역에서 가까워 접근성도 뛰어납니다. 최고급 시라오이 규 스키야키를 마음껏 즐겨보세요. 여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있겠습니다.

想在札幌站附近度过特别的时光，欢迎光临 Kitatora。本店招牌的顶级寿喜烧选用北海道产黑毛和牛“白老牛”，优质肉脂的香气与细腻柔嫩的口感在口中蔓延。店内配备环境优雅的完全包间，非常适合重要宴请、商务招待或旅行用餐。紧邻札幌站，交通极其便利。欢迎来此尽情品尝极品白老牛寿喜烧，我们衷心期待您的光临。

/涮涮锅