秋の味覚を満喫するなら札幌駅近くの個室居酒屋「きたとら」へ。当店自慢の「本マグロ中落ち刺身」は、まぐろ本来の濃厚な旨味と…

秋の味覚を満喫するなら札幌駅近くの個室居酒屋「きたとら」へ。当店自慢の「本マグロ中落ち刺身」は、まぐろ本来の濃厚な旨味と脂の甘みが口いっぱいに広がる逸品です。落ち着いた個室空間を完備しているため、秋の夜長にゆったりとした贅沢なひとときをお過ごしいただけます。ご友人とのご会食やご宴会、観光の思い出にも最適です。秋限定の旬の味わいを、周りを気にせず心ゆくまでご堪能ください。ご来店をお待ちしております。
Enjoy autumn flavors at Kitatora, a private room izakaya near Sapporo Station. Our specialty, Bluefin Tuna Nakaochi Sashimi, features rich umami and sweet, melt-in-your-mouth fat. With cozy private rooms, you can relax and enjoy a luxurious evening during the long autumn nights. It is ideal for dinners with friends, banquets, or memorable sightseeing trips. Please savor our seasonal autumn dishes in comfort. We look forward to welcoming you.
삿포로역 근처의 프라이빗 룸 이자카야 ‘키타토라’에서 가을의 맛을 즐겨보세요. 저희 가게의 자랑인 ‘참다랑어 나카오치 사시미’는 참치 본연의 진한 풍미와 달콤한 지방의 맛이 입안 가득 퍼지는 일품입니다. 차분한 개별실 공간을 갖추고 있어 긴 가을밤에 여유롭고 사치스러운 시간을 보내실 수 있습니다. 친구와의 식사나 연회, 여행의 추억을 만들기에도 최적입니다. 계절 한정 가을의 맛을 마음껏 즐겨보세요. 방문을 기다리고 있겠습니다.
想品嚐秋天美味,歡迎光臨靠近札幌站的包廂居酒屋“KITATORA”。店長推薦的“藍鰭金槍魚中落刺身”,濃郁鮮美與油脂甘甜在口中綻放。店內備有舒適的包廂空間,讓您在秋夜盡情享受悠閒奢華的時光。非常適合朋友聚餐、宴會或觀光留念。歡迎前來隨心享用秋季限定的美味,我們期待您的光臨。
/涮涮锅
