札幌駅直結の当店で、特別なコースを締めくくる贅沢な「最後の一皿」はいかがですか。極上の和牛を堪能した後は、旨味が凝縮された「本マグロ出汁茶漬け」をご用意しております。本マグロから丁寧に取った濃厚で上品な出汁が、お腹も心も優しく満たします。アクセス抜群の完全個室で、至福のひとときを最後の一滴までお楽しみください。皆様のご来店を心よりお待ちしております。
How about a luxurious “final dish” to conclude a special course at our restaurant directly connected to Sapporo Station? After enjoying the finest Wagyu beef, we serve “Bluefin Tuna Dashi Chazuke” bursting with flavor. The rich and elegant broth, carefully extracted from bluefin tuna, gently satisfies your appetite and soul. Enjoy a blissful moment until the very last drop in a completely private room with excellent access. We look forward to welcoming you.
삿포로역과 직결된 저희 매장에서 특별한 코스를 마무리하는 사치스러운 ‘마지막 한 그릇’은 어떠신가요? 극상의 와규를 만끽하신 후에는 감칠맛이 응축된 ‘참다랑어 육수 오차즈케’를 준비해 드립니다. 참다랑어에서 정성껏 우려낸 진하고 품격 있는 육수가 배와 마음을 부드럽게 채워줍니다. 접근성이 뛰어난 완전 개인실에서 지복의 시간을 마지막 한 방울까지 즐겨보세요. 여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있겠습니다.
在与札幌站直接相连的本店，来一份为特别套餐画上完美句号的奢华“最后一餐”如何？在尽情享用了极品和牛之后，我们为您准备了汇聚美味精华的“蓝鳍金枪鱼高汤茶泡饭”。从蓝鳍金枪鱼中精心熬制的浓郁而高雅的高汤，将温柔地满足您的胃与心灵。在交通极佳 prescription 的完全独立包间内，尽情享受直至最后一滴的幸福时光。我们衷心期待您的光临。
/涮涮锅
