札幌駅近くのきたとらで、旬を感じるひとときを。新緑が眩しい季節、当店自慢の鮮魚の刺し盛りをご堪能ください。厳選した新鮮な魚介は、口の中でとろけるような美味しさです。駅近でアクセスも抜群なので、仕事帰りや大切な方との会食にも最適です。落ち着いた空間で、心ゆくまで旬の味覚をお楽しみください。ご来店を心よりお待ちしております。特別なひとときを、ぜひ当店でお過ごしください。
At Kitatora near Sapporo Station, enjoy a moment that captures the season. In this refreshing season of lush greenery, please indulge in our signature platter of fresh sashimi. Our carefully selected seafood is incredibly fresh and melts in your mouth. With excellent access near the station, it is perfect for after-work dinners or meetings with loved ones. Enjoy the seasonal flavors to your heart’s content in our relaxing space. We look forward to your visit. Please spend a special time with us.
삿포로역 근처 키타토라에서 제철의 맛을 느껴보세요. 신록이 아름다운 계절, 당점 자랑인 신선한 생선회 모둠을 즐겨보시기 바랍니다. 엄선된 신선한 해산물은 입안에서 살살 녹는 맛이 일품입니다. 역과 가까워 접근성도 좋으니, 퇴근길이나 소중한 분과의 식사 자리로도 최적입니다. 차분한 공간에서 제철 미각을 마음껏 즐겨보세요. 여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다. 이곳에서 특별한 시간을 보내시길 바랍니다.
在札幌站附近的Kitatora，感受当季的美味。在这新绿盎然的季节，请尽情享用我们引以为傲的鲜鱼刺身拼盘。严选的新鲜海鲜，口感鲜美，入口即化。交通便利，靠近车站，非常适合下班后聚餐或与重要之人的会面。在安静舒适的环境中，尽情品尝当季的珍馐美味。期待您的光临，请在这里度过一段美好的时光。
/涮涮锅
