初夏の陽気に負けない活力を、札幌駅すぐのきたとらでチャージしませんか。新鮮なジンギスカンはスタミナ満点。香ばしい香りとジューシーな肉の旨みが広がり、心も体も満たされます。お仕事帰りや観光の合間に、贅沢なひとときをどうぞ。落ち着いた空間で、こだわりの逸品を心ゆくまでお楽しみください。皆様のご来店を心よりお待ちしております。特別なひとときを彩る最高の一皿をご用意して、本日も元気に営業致します。
Recharge your energy for the early summer heat at Kitora, located right by Sapporo Station. Our fresh Jingisukan is perfect for stamina. The savory aroma and juicy flavor of the meat will fill your body and soul. Enjoy a luxurious moment after work or during your sightseeing trip. Please enjoy our carefully selected dishes in a relaxed atmosphere. We are looking forward to your visit today with the perfect dish to brighten your special time.
초여름의 기운에 지지 않을 활력을 삿포로역 바로 옆 키타토라에서 충전하세요. 신선한 징기스칸은 스태미나 만점입니다. 고소한 향과 육즙 가득한 고기의 감칠맛이 퍼져 몸과 마음이 모두 만족스러워집니다. 퇴근길이나 관광 중에 특별한 시간을 보내보세요. 차분한 공간에서 엄선된 일품요리를 마음껏 즐겨보시기 바랍니다. 특별한 시간을 장식할 최고의 한 접시를 준비하고 오늘 여러분의 방문을 기다리고 있습니다.
想在札幌站附近的Kitora补充一下足以应对初夏热气的活力吗？新鲜的成吉思汗烤肉非常补充体力。香气四溢且肉汁丰富的口感，能让您的身心都得到满足。无论下班后还是旅行途中，都欢迎来此享受一段奢华时光。请在沉稳的空间里，尽情品尝我们的精选料理。为了点缀您特别的时光，我们准备了最棒的菜品，期待您的光临。
/涮涮锅
