夏休みは札幌駅直結のきたとらで贅沢な海鮮と蟹を堪能しませんか。北海道ならではの新鮮な海の幸や、身がぎっしり詰まった極上の蟹を心ゆくまでお楽しみいただけます。ご家族やご友人との特別な思い出作りにぜひお越しください。皆様のご来店を心よりお待ちしております。
Enjoy luxury seafood and crab at Kitatora, directly connected to Sapporo Station, this summer vacation. Indulge in the freshest seafood unique to Hokkaido and exquisite crab packed with flavor to your heart’s content. Please come and make special memories with your family and friends. We look forward to welcoming you.
여름 휴가는 札幌역 직결 기타토라에서 홋카이도 특유의 신선한 해산물과 게를 만끽해 보세요. 살이 꽉 찬 최고의 게와 바다의 진미를 마음껏 즐기실 수 있습니다. 소중한 분들과 특별한 추억을 만드시기 바랍니다.
暑假来札幌站直结的Kitatora尽情享用奢华的海鲜和螃蟹吧。您可以尽情品尝北海道特有的新鲜海味以及饱满鲜美的顶级螃蟹。期待您和家人朋友的光临，共度美好时光。
/涮涮锅
