札幌駅すぐの「きたとら」で味わう至福の海鮮コース。新鮮な海の幸を贅沢に盛り込んだ「鮮魚五種盛り」は、その日一番の旬の旨味をダイレクトに堪能できる自慢の逸品です。そして、名物の「みかん鯛のちゃんちゃん焼き」は、ほんのり柑橘の香りが広がるジューシーな鯛と特製味噌のコクが絶妙に絡み合い、お酒が進む味わいに仕上げました。落ち着いた個室空間で、北海道の旬を心ゆくまでお楽しみください。ご宴会や特別な日のご利用にもぜひお待ちしております。
Sapporo Station is home to Kitatora, where you can enjoy a blissful seafood course. The five-vessel fresh fish assortment, luxuriously featuring the freshest seafood of the sea, is a proud specialty where you can directly savor the best seasonal umami of the day. Our signature mikan-dai chanchanya-ki is finished with juicy sea bream with a subtle hint of citrus aroma and the richness of our special miso intertwined exquisitely, creating a flavor that goes well with drinks. Please enjoy the seasonal flavors of Hokkaido to your heart’s content in a calm private room space. We look forward to seeing you for banquets or special occasions.
삿포로역 바로 앞의 ‘기타토라’에서 맛보는 지복의 해산물 코스. 신선한 바다의 진미를 호화롭게 담아낸 ‘선어 5종 모둠’은 그날 가장 맛있는 제철의 감칠맛을 다이렉트로 맛볼 수 있는 자랑스러운 일품입니다. 그리고 명물인 ‘밀감돔 짱짱야키’는 은은한 감귤 향이 퍼지는 육즙 가득한 도미와 특제 된장의 고소함이 절묘하게 어우러져 술을 부르는 맛으로 완성했습니다. 차분한 개실 공간에서 홋카이도의 제철을 마음껏 즐겨보세요. 연회나 특별한 날 이용에도 꼭 기다리겠습니다.
札幌駅附近的“きたとら”為您呈獻幸福的海鮮套餐。豪華盛裝新鮮海味“鮮魚五種拼盤”，是能直接品嚐當天最新鮮時令美味的招牌逸品。而招牌菜“蜜柑鯛魚醬醬燒”則完美融合了散發淡淡柑橘香氣的鮮嫩鯛魚與特製味噌的濃郁風味，是款非常下酒的美食。請在舒適的包廂空間裡，盡情享受北海道的時令美味。期待您在宴會或特別的日子裡蒞臨光臨。
/涮涮锅
