札幌駅近くのきたとらでは北海道の味覚を存分に楽しめる秋鮭のちゃんちゃん焼きをご用意しております。香ばしい味噌の香りと脂の乗った秋鮭が絶妙に絡み合い心温まるひとときをお過ごしいただけます。完全個室も完備しており落ち着いた空間で極上の和食を堪能できます。皆様のご来店を心よりお待ちしております。
At Kitatora near Sapporo Station, we offer autumn salmon chankanyaki, allowing you to fully enjoy the flavors of Hokkaido. The savory aroma of miso and fatty autumn salmon exquisitely blend together, ensuring a heartwarming time. Fully private rooms are also available, allowing you to savor exquisite Japanese cuisine in a calm space. We sincerely look forward to your visit.
삿포로역 근처의 키타토라에서는 홋카이도의 미각을 만끽할 수 있는 추자연어 찬찬야키를 준비하고 있습니다. 고소한 된장 향과 지방이 오른 추자연어가 절묘하게 어우러져 마음이 따뜻해지는 시간을 보내실 수 있습니다. 완전 개별실도 완비되어 있어 차분한 공간에서 극상의 일식을 즐기실 수 있습니다. 여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.
札幌車站附近的北虎為您準備了能盡情品嚐北海道美味的秋鮭鐵板燒。濃郁的味噌香氣與油脂豐富的秋鮭完美結合，讓您度過一段溫暖人心的美好時光。店內亦備有完全包廂，讓您能在沉穩的空間中盡情享用極品日式料理。誠摯期待您的光臨。
/涮涮锅
