
삿포로역 근처의 은신처, 키타토라 별장에서 북쪽의 미각을 만끽해 보시지 않겠습니까? 저희 가게의 명물인 털게는 살이 꽉 차있고 진한 맛이 입안 가득 퍼집니다. 차분한 완전 개인실 공간에서 최고급 와규와 함께 특별한 시간을 보내시기 바랍니다. 소중한 분들과의 회식이나 접대, 연회에도 최적입니다. 따뜻한 환대와 엄선된 제철 식재료를 준비하여 여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다. 행복한 홋카이도 미식 체험을 꼭 저희 가게에서 경험해 보세요.
삿포로역 근처의 숨은 보석, 기타토라 벳테이에서 북쪽의 진정한 맛을 경험해 보세요. 고즈넉한 분위기의 프라이빗 다이닝 룸에서 고급 와규와 함께 특별한 순간을 즐겨보세요. 특별한 저녁 식사, 비즈니스 미팅, 연회에도 안성맞춤입니다. 따뜻한 환대와 엄선된 제철 식재료로 정성껏 준비해 드리고 있습니다. 행복한 홋카이도의 미식 체험을 행복한 홋카이도의 미식 체험을 즐겨보세요.
삿포로역 근처의 숨은 명소, 기타토라 별저에서 북쪽의 맛을 만끽해 보세요. 저희 가게의 명물인 털게는 살이 꽉 차고 진한 감칠맛이 입안 가득 퍼집니다. 차분한 완전 개인실 공간에서 최상급 와규와 함께 특별한 시간을 보내보세요. 소중한 분과의 식사나 접대, 연회에도 최적입니다. 정성 어린 대접과 엄선된 제철 식재료로 여러분의 방문을 기다리고 있습니다. 행복한 홋카이도 미식 경험을 저희 가게에서 즐겨보세요.
欢迎来到札幌站附近的隐秘之处--喜多虎别邸,尽情品味北国的美味。 본점에서는 게살의 질이 좋고, 입안 가득 퍼지는 진한 맛을 느낄 수 있습니다. 안락한 독립된 공간에서 최고급 소고기와 함께 특별한 시간을 보낼 수 있습니다. 중요한 회식, 비즈니스 접대, 연회 등 어떤 자리라도 이곳이 최선의 선택이 될 수 있습니다. 정성껏 엄선한 식재료를 준비해 정성껏 대접하는 마음으로 여러분을 맞이합니다. 꼭 한번 방문하셔서 행복한 홋카이도 미식 체험을 즐기시기 바랍니다.
/涮涮锅

