삿포로역 근처의 은신처, 키타토라 별채에서 초여름의 활력을 충전해 보시지 않겠습니까? 앞으로의 계절, 몸보신에 딱 맞는 호화로운 장어 중탕을 준비했습니다. 고소하게 구워낸 통통하고 부드러운 장어는 그야말로 천상의 맛이다. 차분한 완전 개인실 공간에서 일상을 잊고 몸과 마음을 재충전할 수 있는 시간을 보내시기 바랍니다. 소중한 분들과의 식사나 접대에도 안성맞춤입니다. 여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.
삿포로역 근처의 숨은 보석, 기타토라 벳테이에서 초여름의 활력을 되찾아 보세요. 통통하고 부드럽고 향긋한 장어구이는 행복한 기쁨이 아닐 수 없습니다. 개인룸에서 일상의 고단함을 잊고 상쾌한 시간을 보내십시오. 일상의 고단함을 잊고 소중한 사람과의 식사나 비즈니스 미팅에 안성맞춤인 이곳에 여러분의 방문을 기다리겠습니다.
삿포로역 근처의 숨은 명소, 기타토라 별저에서 초여름의 활력을 충전하세요. 몸보신에 최적화된 고급스러운 장어덮밥을 준비했습니다. 향긋하게 구워낸 폭신하고 부드러운 장어는 말 그대로 지복의 맛입니다. 차분한 완전 개인실에서 일상을 잊고 심신을 재충전하는 시간을 보내보세요. 소중한 분과의 식사나 접대에도 최적입니다. 여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.
欢迎来到札幌站附近的隐秘之地"北虎别邸"，在这里为初夏充充电吧. 몸에 가장 잘 맞는 요리로 준비해 드립니다. 香气四溢、口感蓬松柔软的鳗鱼，带给您极致的味觉享受。 静谧的完全密包间里，暂时忘却日常琐事，享受一段身心焕然一新的时光。 중요한 사람과 함께 저녁 식사나 비즈니스 연회를 즐기기에 매우 적합합니다. 衷心期待您的光临。
/涮涮锅
