札幌站北口分店与札幌站 16 号出口直接相连，因此即使在寒冷的季节，您也可以放心前来就餐。所有座位都是完全包间，您可以尽情享受...

札幌站北口分店与札幌站 16 号出口直接相连，因此即使在寒冷的季节，您也可以放心前来用餐。所有座位都是完全包间，您可以在轻松愉快的氛围中享用新鲜的北海道海鲜和北海道和牛，而不必担心周围的环境。
　　
我们的札幌北口分店与札幌站 16 号出口直接相连，让您在这个季节不用担心下雪或寒冷。所有座位均为包间，您可以放松身心，尽情享受北海道的新鲜海鲜和当地的和牛。
　　
삿포로역 북쪽 출구점은 삿포로역 16 번 출구와 바로연결되어 있어, 추운 날씨에도 눈이나 추위에 젖을 없없이 방문하실수 있습니다. 전 좌석이 완전 개인실이 荒로, 주변을 신경 쓰지 않고 홋카이도의 신선한 해산물과 도산 와규를 편안하게 즐겨보세요.
　　
札幌北出口与札幌地铁 16 号出口直接相连，因此在寒冷的季节里，您可以免受寒冷天气的影响。整个餐厅是一个独立的房间，在这里您可以无拘无束地享用北海道的新鲜海鲜和当地的和牛。