北馆与札幌站直接相连，交通十分便利。今天，我们为您介绍御膳太和助（Mikan Tai-chazuke），它是用餐结束时的最佳菜肴。爱媛 ...

北馆与札幌站直接相连，交通十分便利。今天，我们为您介绍 "御金台茶助"，它是结束用餐的最佳菜肴。使用爱媛县的 "鲷鱼"，柑橘类水果的清爽香气和脂肪的精致口感在这道珍贵的菜肴中奢华地弥漫开来。鲷鱼的甜味在温热的特制鱼汤的衬托下更加浓郁，可以在酒足饭饱后轻松享用。为了给丰盛的日餐画上圆满的句号，请尽情品尝这道美味佳肴。我们期待您的光临。

与札幌站直接相连，交通便利，"Kitatora "欢迎您的光临。"柑橘鲷鱼茶助"（柑橘鲷鱼茶助）是您用餐的完美收尾。使用爱媛县的 "御柑橘"，这道引以为豪的菜肴散发着清爽的柑橘香味和优质脂肪的奢华风味。浇上温热的特制鱼汤后，鲷鱼的鲜甜更加浓郁，让人在饮酒后也能轻松享用。我们期待您的光临。

삿포로역과 직결되어 접근성이 뛰어난 '키타토라' 입니다. 오늘은식의 마지막을 장식하기에 딱좋은 '미칸타이 오차즈케 (귤도미 오차즈케)'를 소개합니다. 히메현산 '미칸타이 (귤도미)'를 사용하여 감귤의 상큼한 향과 고급스러운 지방의 감칠맛이 풍부하게 퍼지는 저희 가게의자랑거리입니다. 따뜻한 특제 따으면 도미의 단맛이 더욱 살아나 술자리 후에 부담 없이 드실 수 있습니다. 호화로운 일식의 마무리로 꼭 이 지복의 맛을 만끽해 보세요. 여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

这里是北取，与札幌站直接相连，交通便利。这一天，我们向您推荐的是 "柑橘茶泡饭"，它是一餐完美的结尾。柑橘的清香和优质油脂的美感在口中弥漫开来。鱼肉的鲜美和甘甜，最适合在小酌几杯后品尝。快来品尝这道完美体现奢华与优雅的美味佳肴吧。我们期待您的光临。

/涮锅