以北海道瀧川的愛鴨和宮城縣仙台的Seri為主題的新涮涮鍋套餐，11月4日起在北札幌站北口分店上市。食材在札幌車站北口分店的廚房中烹調，並在札幌車站北口分店的廚房中進行燒烤。

以北海道瀧川的愛鴨與宮城縣仙台的Seri為主題的全新涮涮鍋料理，自 11 月 4 日起在北札幌站北口分店上市。享受提升食材風味的奢華口感。
　　
自 11 月 4 日起，北總店札幌站北店推出新的涮涮鍋套餐，以北海道瀧川的愛加茂鴨和宮城仙台的芹菜為主。享受當地風味的奢華和諧。
　　
신선한지역재료의풍미를즐겨보세요。
　　
Hokutora 札幌北口分店將於 11 月 4 日推出全新的中式火鍋餐廳，以北海道的 Minagawa 和仙台的 Serina 為主題，菜色來自宮城。請盡情享受食材原汁原味的美味體驗。